Patch 1.3 dla polskiego wydania gry Heroes of Might and Magic V (wydanie na nośniku DVD).

UWAGA: Do instalacji wymagana jest gra w wersji 1.2.

Dodane cechy gry: Edytor map (skrót do podręcznika użytkownika edytora znajduje się w menu startowym, podręcznik można też znaleźć bezpośrednio w: "Heroes of Might and Magic VEditor Documentation folder").

Pojedynki:

• nowy format 3 x 3 pojedynku bohaterów
• bohaterowie są losowo dobierani
• interfejs bohatera oraz jego armii

• "Szkoła Magii i Miecza"
• "Sprzymierzeńcy"
• "Wind Rose"
• "Kraina niczyja"

• gra nie wysypuje się w momencie, gdy próba zapisu dokonywana jest przy niewystarczającej ilości miejsca na twardym dysku
• naprawiono kilka bugów w Trybie Ducha, które powodowały, że gra się zacinała

• zmniejszono zniszczenia, jakie zadaje Grad Meteorytów na poziomie zaawansowanym i eksperckim
• Hipnoza nie zostaje zdjęta, gdy zahipnotyzowana istota otrzymuje obrażenia; jednak każdy rzucający zaklęcie może mieć tylko jedną aktywną istotę pod zaklęciem Hipnoza
• zaklęcie Ognista Pułapka zakłada miny w losowo generowanych lokacjach nie na całym polu, lecz w rejonie 5x5 pól, który został wybrany przez gracza; w tym rejonie położenie min jest nadal losowe
• zaklęcie Tajemna Zbroja jest w stanie przyjąć więcej obrażeń
• zaklęcie Widmowe Zastępy pozwala teraz na tworzenie tylko jednego widma dla każdej z grup istot; widmo nie ma aktywnych zdolności i posiada tyle amunicji, co oryginalny oddział, do którego jest podłączone
• zaklęcie Przywołaj Istoty zabiera w tej chwili 75% punktów ruchu bohatera (jeśli bohater nie posiada wystarczającej ilości punktów, rzucenie zaklęcia musi poczekać do następnej rundy)
• każde użycie zaklęcia Wskrześ Umarłych w tej chwili o 20% zmniejsza maksymalną ilość punktów życia celu aż do końca bitwy
• każde użycie zaklęcia Wskrzeszenia zmniejsza o 10% maksymalną ilość punktów życia celu aż do końca bitwy
• dodatek Mistrz Gniewu w tej chwili wpływa także na Święte Słowo, dając mu bonus +4 do skuteczności zaklęcia
• dodatek Mistrz Choroby wpływa teraz na Bezecne Słowo, dając mu +4 do skuteczności zaklęcia
• zmieniła się charakterystyka Duchów: te istoty mają teraz więcej punktów życia, ale zadają mniej obrażeń
• specjalizacja Dowódca Kawalerii daje teraz bonus do Jednostki Turniejowej nie za każde przebrnięte pole, ale za końcowy rezultat, co daje znaczny spadek całkowitych obrażeń
• specjalizacja Bombardier: zaklęcie Ognista Kula staje się teraz o 0+1 większe co każdy piąty poziom, a nie 1+1 za każdy czwarty poziom
• specjalizacja Szybko Uderzający: pasek inicjatywy przesuwa się tylko o 0,5% za każdy poziom
• specjalizacja Reanimator: zaklęcie Wskrzeszania Umarłych staje się o +1 silniejsze tylko, co każdy 5 poziom
• zbilansowano koszt stawiania budowli w miastach
• zwiększony został koszt many za zaklęcia z 3, 4 oraz 5 kręgu zaklęć
• specjalizacja "Mistrz Trucizn" działa poprawnie
• umiejętność "Machiny Wojny" zwiększa "punkty życia" machin wojennych
• katapulta posiada nieograniczoną ilość amunicji
• Czarnoksiężnik, Czarodziej i Nekromanta mają po jednym startowym zaklęciu

• przyspieszono efekty zaklęć oraz animacje podczas bitwy
• gdy bohater wykonuje ruch, kamera śledzi go zamiast pozostawać statyczną
• rycerz nie znika już z areny, kiedy korzysta z Kontrataku przeciwko Obsydianowym Gargulcom
• w miastach Przystani nie znika część tekstury budynku, gdy wznoszona jest Rada Miasta lub Ratusz
• podczas przełączania do Trybu Ducha, kamera koncentruje się na duchu
• walka na moście teraz już zawsze odbywa się na odpowiednim terenie
• po pokonaniu bohatera wroga, pojawia się informacja o zdobytych trofeach
• poprawiono niektóre podpowiedzi w interfejsie Poczekalni przed pojedynkiem
• w interfejsie Pojedynku ikony bohaterów już nie blokują informacji na temat ich poziomu
• w dzienniku bitewnym poprawiono tekst dotyczący Namiotu Pierwszej Pomocy
• poprawiono kilka wiadomości w Trybie Ducha
• w mieście, w którym nie ma bohatera wizytującego, można teraz oglądać poszerzone wiadomości na temat istot
• podczas bitwy ściany i bramy wyświetlają informacje na temat pozostałych punktów życia
• poprawiono niektóre teksty opisów
• informacje o innym graczu podczas opuszczania tury w trybie hot-seat są teraz ukryte
• nie można odwołać istot należących do sprzymierzonego bohatera
• przełączanie między bohaterami w tawernach oraz ekran informacji działają poprawnie
• oddziały sprzymierzone widzą części mapy odsłonięte przez chatkę wieszcza oraz obserwatorium